КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ГОЛОВУ

• КРОВЬ БРОСИЛАСЬ (КИНУЛАСЬ, УДАРИЛА) В ГОЛОВУ кому••

[VPsubj; fixed WO]

=====

⇒ s.o. reached a state of extreme excitement, frenzy (from indignation, anger etc):

- кровь бросилась X-у в голову••≈ the blood rushed to X's head.

♦ Он хотел только подразнить меня; но каждое его слово протекло ядом по всем моим жилам. Кровь бросилась мне в голову (Тургенев 3). He just wanted to tease me, but every word he uttered ran like poison through my veins. The blood rushed to my head (3a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ЛИЦО →← КРОВЬ БРОДИТ

Синонимы слова "КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ГОЛОВУ":

Смотреть что такое КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ГОЛОВУ в других словарях:

КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ГОЛОВУ

кровь бросилась в голову прил., кол-во синонимов: 3 • взволновавшийся (57) • кровь ударила в голову (2) • пришедший в состояние исступления (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть